Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch [...] de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire E Réglage dioptrique F Filetage pour trépied 2. Réglage de I’écartement des yeux et des bonnettes d’oculaire Fixez un objet au loin à l’aide [...] mais éloignez-le de manière à ne plus voir d’ombres latérales dans l’oculaire. En cas d’utilisation sans lunettes, sortez complètement les bonnettes d’oculaire en les tournant jusqu’en butée. Remarque
Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch [...] de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire E Réglage dioptrique F Filetage pour trépied 2. Réglage de I’écartement des yeux et des bonnettes d’oculaire Fixez un objet au loin à l’aide [...] mais éloignez-le de manière à ne plus voir d’ombres latérales dans l’oculaire. En cas d’utilisation sans lunettes, sortez complètement les bonnettes d’oculaire en les tournant jusqu’en butée. Remarque
vertrauen meist auf ihre Tarnung und fliehen nicht sofort. Mit einem geeigneten Fernglas, wie dem arenaD+ 10 x 50 , können Sie die Tiere dann aus einiger Entfernung beobachten. Die zehnfache Vergrößerung und [...] sche Fellfärbung bewundern können. Mit seinem großen Objektivdurchmesser von 50 mm fängt das arenaD+ 10 x 50 außerdem ausreichend Licht ein, um den Luchs in der Morgendämmerung oder im dichten Wald gut [...] Besuchen Sie doch einen Eschenbach-Fachhändler in Ihrer Nähe. Dort werden Sie umfassend zum arenaD+ 10 x 50 oder zu einem anderen Eschenbach-Fernglas beraten, können diese ausprobieren und finden so
den Nistkasten bequem mit einem Fernglas auch aus der Ferne von ganz nahem bestaunen. Das sektor D8x42 compact+ von Eschenbach Optik eignet sich aufgrund seiner naturgetreuen Farbwiedergabe bestens für [...] Fernglas garantiert Ihnen zudem ein optimales Sehfeld, auch für Brillenträger. Wenn Sie das sektor D8x42 compact+ einmal ausprobieren möchten, statten Sie am besten einem Eschenbach-Fachhändler in Ihrer
Nähe zueinander und blicken sogar auf eine gemeinsame Vergangenheit zurück. Mit dem adventure D 10 x42 können Sie die beiden Tierkreiszeichen anhand ihrer charakteristischen Formen gut erkennen. Auch [...] Schütze und Skorpion zu entdecken, eignet sich ein Glas mit 10-facher Vergrößerung wie das adventure D 10 x42 besonders gut. Mithilfe der Weitwinkeloptik können die Sternzeichen in Gänze betrachtet werden. [...] beobachten sind. Ist der Himmelshintergrund ausreichend dunkel, ist beispielsweise der Lagunennebel M8 im Fernglas gut zu erkennen. Im Süden des Sternzeichens – sozusagen am Boden der Teekanne – sind die
trophy® D 10 x42 ED . Mit seiner zehnfachen Vergrößerung und der Weitwinkeloptik bietet es ein breites Sehfeld, ohne dass Sie auf Kontrast und Detailschärfe verzichten müssen. Das sektor D8x 56 compact+ [...] compact+ bietet eine passende Alternative zum trophy® D 10 x42 . Dank des großen Objektivdurchmessers von 56 Millimetern ermöglicht es auch bei staubigem Abendlicht eine helle und klare Sicht auf die Tiere
ausgesuchten Fachhandel. Was bedeuten Angaben wie „8x 32“ oder „10 x42“? Der Wert „8x“ oder z. B. „10 x“ nennt die scheinbare Vergrößerung eines Objektes. Eine 8-fache Vergrößerung bedeutet z. B., dass ein [...] ein Objekt in 800 m Entfernung erscheint, als wäre es nur 100 m entfernt. Die Angabe „32“, „42“ oder z. B. „56“ hinter der Vergrößerungsangabe nennt den Objektivdurchmesser des Fernglases in mm. Dieser ist [...] n“ des Bildes. Bei der Innenfokussierung werden dabei nur Linsen im Inneren des Fernglases bewegt. D. h. es handelt sich dann um ein geschlossenes System, bei dem das Ansaugen von Staub, Luft oder Feuchtigkeit
erleben – Mit dem richtigen Fernglas Details im Wald oder große Panoramen am Strand – das trophy D8x42 ED fängt beides in brillanten, farbintensiven Bildern ein. Dieses und andere Eschenbach-Ferngläser
Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8x42 10 x 50 8x 56 2 3 Deutsch 3 English [...] nettoyer les lentilles de l’objectif et des oculaires à I’aide d’un pinceau doux ou d’un chiffon à lunettes. Protégez vos jumelles des chocs et d’une chaleur excessive ! Conservez-les au sec. Italiano ! [...] de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire E Réglage dioptrique F Filetage pour trépied 2. Réglage de I’écartement des yeux et des bonnettes d’oculaire Fixez un objet au loin à l’aide
Fernglas für anspruchsvolle Individualisten. Durch sein schlagfestes Magnesiumgehäuse ist das regatta 8x42 robust und leicht zugleich und sorgt mit seinem stabilen Stativgewinde jederzeit für wackelfreie [...] eine außergewöhnlich farbechte, lichtstarke und kontrastreiche Bildwiedergabe. zum Produkt adventure D active Kompakter und robuster Allrounder für das perfekte Freizeitabenteuer. Die ergonomische Form der
