registrieren. Füllen Sie dazu einfach das Formular aus und schon unterliegt Ihr Fernglas der Garantie Plus, d.h. innerhalb von 2 Jahren ab Kaufdatum bekommen Sie Ihr Fernglas im Falle von Bruch, Einbruch-Diebstahl [...] Für die folgenden Fernglas-Serien erhalten Sie mit einer Produktregistrierung unsere GarantiePlus: trophy ® regatta ® farlux ® Achtung! Bitte heben Sie Ihren originalen Kaufbeleg auf. Dieser muss im Fall

Sternenbeobachtung mit einer kleinen Glamping-Auszeit verbinden. Sterne ganz nah mit trophy ® P 10 x 5 und adventure D 10 x42 So schön die Sternen- und Himmelsbeobachtung mit dem bloßen Auge auch sein mag, [...] Himmelskörper bestaunen. Das trophy ® P 10 x 50 eignet sich dabei besonders für Ihre Himmelsbeobachtungen. Ein Fernglas mit 10-facher Vergrößerung wie das trophy ® P 10 x 50 ist für die detaillierte S [...] Mond lässt sich ebenfalls in all seinen Details dank des Fernglases bestaunen. Auch das adventure D 10 x42 eignet sich bestens für Ihre nächtlichen Beobachtungsausflüge. Der praktische Allrounder lässt sich

Nähe zueinander und blicken sogar auf eine gemeinsame Vergangenheit zurück. Mit dem adventure D 10 x42 können Sie die beiden Tierkreiszeichen anhand ihrer charakteristischen Formen gut erkennen. Auch [...] Schütze und Skorpion zu entdecken, eignet sich ein Glas mit 10-facher Vergrößerung wie das adventure D 10 x42 besonders gut. Mithilfe der Weitwinkeloptik können die Sternzeichen in Gänze betrachtet werden. [...] beobachten sind. Ist der Himmelshintergrund ausreichend dunkel, ist beispielsweise der Lagunennebel M8 im Fernglas gut zu erkennen. Im Süden des Sternzeichens – sozusagen am Boden der Teekanne – sind die

besonders kleinen Faltferngläser wie das club® 10 x 25 oder aber auch Gläser mit einem mittleren Objektivdurchmesser wie das adventure D 10 x 26 oder das trophy® D 10 x 32 ED eignen sich gut, um die Schönheit des [...] der Mondbeobachtung stellt das Fernglas eine tolle Alternative zum Teleskop. Modelle wie das trophy P 10 x 50 ermöglichen Ihnen, die eindrucksvollen Schauspiele am Nachthimmel mit beiden Augen, also binokular [...] Lichtquellen ist, desto besser sind die Beobachtungsbedingungen. Der hohe Objektivdurchmesser des trophy P 10 x 50 ermöglicht Ihnen auch in hellen Sommernächten besonders lichtstarke Abbildungen des Mondes

Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch [...] de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire E Réglage dioptrique F Filetage pour trépied 2. Réglage de I’écartement des yeux et des bonnettes d’oculaire Fixez un objet au loin à l’aide [...] mais éloignez-le de manière à ne plus voir d’ombres latérales dans l’oculaire. En cas d’utilisation sans lunettes, sortez complètement les bonnettes d’oculaire en les tournant jusqu’en butée. Remarque

Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch [...] de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire E Réglage dioptrique F Filetage pour trépied 2. Réglage de I’écartement des yeux et des bonnettes d’oculaire Fixez un objet au loin à l’aide [...] mais éloignez-le de manière à ne plus voir d’ombres latérales dans l’oculaire. En cas d’utilisation sans lunettes, sortez complètement les bonnettes d’oculaire en les tournant jusqu’en butée. Remarque

Návod k obsluze trophy® P 8x42 10 x 50 8x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise Blendungs- und [...] Bedienungsanleitung_trophy P-NEU-RZ.indd Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod [...] nettoyer les lentilles de l’objectif et des oculaires à I’aide d’un pinceau doux ou d’un chiffon à lunettes. Protégez vos jumelles des chocs et d’une chaleur excessive ! Conservez-les au sec. Italiano !

die Bedeutung der Zahlen im Namen der verschiedenen Ferngläser kennen, die häufig Angaben wie 8x42 oder 10 x 50 enthalten. Die erste Zahl bezieht sich hierbei auf die Vergrößerung. Es ist ratsam, kein [...] verschiedenen Areale der Mondoberfläche genauer zu betrachten, können Sie ein Fernglas wie das trophy P 10 x 50 nutzen: Seine starke Vergrößerung macht es möglich, die Kraterstruktur der Mondoberfläche [...] nur der Beobachter – auch das Fernglas sollte den kühlen Temperaturen standhalten können. Das trophy P 10 x 50 ist deshalb mit Stickstoff gefüllt, damit es auch bei spätherbstlicher Kühle nicht beschlägt

ingungen bietet jedoch die Morgendämmerung. Wer sich mit einem lichtstarken Fernglas wie dem trophy® D8x 56 ED in der Nähe eines Fledermausquartiers positioniert, kann den Tieren bei der Rückkehr zuschauen [...] es dabei wichtig, das Fernglas möglichst ruhig zu halten und gegebenenfalls abzustützen. Das trophy® D8x 56 ED ist dank seiner Stickstofffüllung, die ein Beschlagen verhindert, besonders gut für Beo

naturgetreuer Farbwiedergabe zurückgreifen. Durch seine großen Frontlinsen ermöglicht das sektor D8x42 compact+ eine erhöhte Bildhelligkeit, auch bei Dämmerung und trübem Wetter. Es eignet sich somit [...] nutzen möchten, empfiehlt sich ein leichtes, handliches Fernglas. Unsere Empfehlung: das sektor F 8x 25 Ww compact+ von Eschenbach Optik. Mit seinem geringen Gewicht und seiner wasserdichten Bauweise