Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky [...] Schließen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B), bis das Bild scharf ist. 4 Da bei den meisten Menschen die Seheigenschaften des linken und rechten Auges unterschiedlich sind [...] werden: Schließen Sie das linke Auge und drehen Sie am rechten Okular, bis das Bild scharf ist. 4. Verwendung eines Stativs Für die Anwendung auf einem Stativ müssen Sie die Stativgewindeabdeckung

Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky [...] Schließen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B), bis das Bild scharf ist. 4 Da bei den meisten Menschen die Seheigenschaften des linken und rechten Auges unterschiedlich sind [...] werden: Schließen Sie das linke Auge und drehen Sie am rechten Okular, bis das Bild scharf ist. 4. Verwendung eines Stativs Für die Anwendung auf einem Stativ müssen Sie die Stativgewindeabdeckung

jzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 [...] Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B), bis das Bild scharf ist. B D A C D F BE F A 4 5 see one circular image. Do not press your eye against the eyepiece, keep enough distance to ensure [...] eyepiece (E). To do this, close your left eye and turn the right eyepiece until the image is clear. 4. Tripod use To use the tripod you must remove the tripod thread cover at the front of the binoculars