nicht für weiterge- 10 Jahre Garantie • 10 year guarantee • Garantie 10 ans • Garanzia di 10 anni • 10 años de garantía • 10 jaar garantie • 10 års garanti • Záručni Ihůta 10 let • 10 lat gwarancji 5. [...] Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10x50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise Blendungs- und [...] Bedienungsanleitung_trophy P-NEU-RZ.indd Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod