derecho hasta que la imagen se vea nítida. 4. Utilización de un trípode Para utilizar los prismáticos sobre un trípode, es preciso retirar con la herramienta adecuada la cubierta de la rosca para el trípode [...] jumelles. Fermez I’œil droit et tournez la molette centrale de mise au point manuelle (B) jusqu’à ce que l’image soit nette. Etant donné que chez la plupart des gens, la vision de I’oeil droit diffère de [...] (p.ej. de sol). 3. Enfoque de la imagen Mire a través de los prismáticos el objeto que desea observar. Cierre el ojo derecho y gire la rueda de enfoque (B), hasta que la imagen se vea nítida. A causa

derecho hasta que la imagen se vea nítida. 4. Utilización de un trípode Para utilizar los prismáticos sobre un trípode, es preciso retirar con la herramienta adecuada la cubierta de la rosca para el trípode [...] jumelles. Fermez I’œil droit et tournez la molette centrale de mise au point manuelle (B) jusqu’à ce que l’image soit nette. Etant donné que chez la plupart des gens, la vision de I’oeil droit diffère de [...] (p.ej. de sol). 3. Enfoque de la imagen Mire a través de los prismáticos el objeto que desea observar. Cierre el ojo derecho y gire la rueda de enfoque (B), hasta que la imagen se vea nítida. A causa

derecho hasta que la imagen se vea nítida. 4. Utilización de un trípode Para utilizar los prismáticos sobre un trípode, es preciso retirar con la herramienta adecuada la cubierta de la rosca para el trípode [...] jumelles. Fermez I’œil droit et tournez la molette centrale de mise au point manuelle (B) jusqu’à ce que l’image soit nette. Etant donné que chez la plupart des gens, la vision de I’oeil droit diffère de [...] (p.ej. de sol). 3. Enfoque de la imagen Mire a través de los prismáticos el objeto que desea observar. Cierre el ojo derecho y gire la rueda de enfoque (B), hasta que la imagen se vea nítida. A causa