Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 [...] Setting the eye distance and the eye cups Look at a distant object through the binoculars. Move the left and right binocular halves up or down until you 5 see one circular image. Do not press your [...] thread cover at the front of the binoculars using an appropriate tool. If the tripod holder does not fit, please use the adapter supplied. 5. Care Your Eschenbach binoculars are virtually maintenance-free
Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 [...] Setting the eye distance and the eye cups Look at a distant object through the binoculars. Move the left and right binocular halves up or down until you 5 see one circular image. Do not press your [...] thread cover at the front of the binoculars using an appropriate tool. If the tripod holder does not fit, please use the adapter supplied. 5. Care Your Eschenbach binoculars are virtually maintenance-free
es Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski [...] distance and the eye cups Look at a distant object through the binoculars. Move the left and right binocular halves up or down until you 6 7 5. Entretien Vos jumelles Eschenbach ne nécessitent pratiquement [...] tripod you must remove the tripod thread cover at the front of the binoculars using an appropriate tool. 5. Care Your Eschenbach binoculars are virtually maintenance-free. If necessary, you can clean the
