Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x42 10 x42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D B C F E 3 Deutsch [...] die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf aufmerksam! 1. Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde 2. Einstellen des [...] Objekt, das Sie betrachten möchten. Schließen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B), bis das Bild scharf ist. 4 Da bei den meisten Menschen die Seheigenschaften des linken und rechten

Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x42 10 x42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D B C F E 3 Deutsch [...] die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf aufmerksam! 1. Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde 2. Einstellen des [...] Objekt, das Sie betrachten möchten. Schließen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B), bis das Bild scharf ist. 4 Da bei den meisten Menschen die Seheigenschaften des linken und rechten

Návod k obsluze trophy® P 8 x42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise Blendungs- und [...] betrachten möchten. Schließen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B), bis das Bild scharf ist. B D A C D F BE F A 4 5 see one circular image. Do not press your eye against [...] Bedienungsanleitung_trophy P-NEU-RZ.indd Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod