trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise Blendungs- und Verletzungsgefahr [...] mantenimiento. Cuando haga falta, podrá limpiar las lentes del ocular y el objetivo con un pincel blando o una gamuza para gafas. Evite que los prismáticos sufran golpes o caídas y no los exponga a t [...] brillebærere: Hvis du drejer-øjestykkerne helt ind, kan du bruge kikkerten med (sol-) briller. Nederlands ! Veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor verblinding en letsel! Kijk nooit met optische hulpmiddelen

vor. Wenn die Sonne langsam hinter dem Horizont verschwindet und sich die Dunkelheit über die Landschaft legt, ergibt sich eine völlig neue Atmosphäre. Geheimnisvolle Geräusche , ein hell leuchtender