Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8x 42 10 x 50 8x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sic [...] Stativs Für die Anwendung auf einem Stativ müssen Sie die Sta- tivgewindeabdeckung am vorderen Teil des Fernglases mit einem geeigneten Hilfsmittel entfernen. 5. Pfl ege Ihr Eschenbach-Fernglas ist nahezu [...] Hinweis für Brillenträger: Wenn Sie die Okular-Muscheln vollständig eindrehen, können Sie das Fernglas mit (Sonnen-) Brille verwenden. 3. Scharfstellen des Bildes Schauen Sie durch das Fernglas auf das
g Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x 42 10 x 42 8x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D [...] Hinweis für Brillenträger: Wenn Sie die Okular-Muscheln vollständig eindrehen, können Sie das Fernglas mit (Sonnen-) Brille verwenden. 3. Scharfstellen des Bildes Schauen Sie durch das Fernglas auf das [...] Augenabstandes und der Okular-Muscheln Schauen Sie durch das Fernglas auf einen entfernten Gegenstand. Knicken Sie die linke und rechte Fernglas- hälfte auf oder ab, bis Sie ein rundes Bild haben. Drücken
g Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x 42 10 x 42 8x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D [...] Hinweis für Brillenträger: Wenn Sie die Okular-Muscheln vollständig eindrehen, können Sie das Fernglas mit (Sonnen-) Brille verwenden. 3. Scharfstellen des Bildes Schauen Sie durch das Fernglas auf das [...] Augenabstandes und der Okular-Muscheln Schauen Sie durch das Fernglas auf einen entfernten Gegenstand. Knicken Sie die linke und rechte Fernglas- hälfte auf oder ab, bis Sie ein rundes Bild haben. Drücken
