Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise [...] soit nette. 4. Utilisation d’un trépied Pour l’utilisation sur un trépied, vous devez retirer le cache du fi letage pour trépied à l’avant des jumelles à l’aide d’un outil adapté. 8 9 2. Ajuste de [...] Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde 2. Einstellen des Augenabstandes und der Okular-Muscheln Schauen Sie durch das Fernglas auf einen entfernten