lukke det venstre øje og dreje på det højre okular, indtil billedet er skarpt. 4. Brug af stativ Før brug af stativ fjernes kappen på stativgevindet på den forreste del af kikkerten med et egnet hjælpemiddel [...] Bedienungsanleitung_trophy P-NEU-RZ.indd Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod [...] Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise Blendungs- und
lukke det venstre øje og dreje på det højre okular, indtil billedet er skarpt. 4. Brug af stativ Før brug af stativ fjernes kappen på stativgevindet på den forreste del af kikkerten med et egnet hjælpemiddel [...] Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español [...] rechten Okular, bis das Bild scharf ist. 4. Verwendung eines Stativs Für die Anwendung auf einem Stativ müssen Sie die Stativgewindeabdeckung am vorderen Teil des Ferngla- ses mit einem geeigneten Hilfsmittel
lukke det venstre øje og dreje på det højre okular, indtil billedet er skarpt. 4. Brug af stativ Før brug af stativ fjernes kappen på stativgevindet på den forreste del af kikkerten med et egnet hjælpemiddel [...] Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español [...] rechten Okular, bis das Bild scharf ist. 4. Verwendung eines Stativs Für die Anwendung auf einem Stativ müssen Sie die Stativgewindeabdeckung am vorderen Teil des Ferngla- ses mit einem geeigneten Hilfsmittel
