k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D B C F E 3 Deutsch [...] binocolo I‘oggetto che volete osser- vare. Chiudete I‘occhio destro e ruotate la ghiera di messa 8 a fuoco (B). Dato che le caratteristiche visive dell‘occhio destro e di quello sinistro sono diverse nella [...] die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf aufmerksam! 1. Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde 2. Einstellen des
k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D B C F E 3 Deutsch [...] binocolo I‘oggetto che volete osser- vare. Chiudete I‘occhio destro e ruotate la ghiera di messa 8 a fuoco (B). Dato che le caratteristiche visive dell‘occhio destro e di quello sinistro sono diverse nella [...] die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf aufmerksam! 1. Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde 2. Einstellen des
Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8x42 10 x 50 8x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sic [...] betrachten möchten. Schließen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B), bis das Bild scharf ist. B D A C D F BE F A 4 5 see one circular image. Do not press your eye against [...] die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf aufmerksam! 1. Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde 2. Einstellen des
could destroy the lens q. 8 Technical Data X Optics: Refractive power 14 diopters 20 diopters 28 diopters Magnification 3.5 × 5 × 7 × Diameter 58 mm 58 mm 58 mm X Stock Number: Light colour: Cold [...] til! X Beskyt lampeluppen mod stød og slag, fugt og høj temperatur! Læg aldrig lampeluppen på varmeapparatet eller i solen. X Gør også andre personer - især børn - opmærksom på disse farer! X Produktet [...] 基準です。 安全の手引き X 反射負傷の危険！視覚機器をつけたまま絶対に太陽や その他の明るい発光体を見ないで下さい！発光体に直 接目を向けないでください。 X 燃焼の危険！視覚機器のレンズは不適切な使用ある いは保存により、『ガラス燃焼作用』による大きな 損傷を受ける可能性があります！視覚機器レンズを カバーなしで絶対に直射日光に当てないでください！ X ルーペライトを衝撃や強打、湿度および過度の暑さ
